New report shows environmental factors have driven growth in Indiana’s obesity rates and recommends collective action to address the health epidemic.

INDIANAPOLIS (March 13, 2019) — One in three Hoosier adults is obese, and more than two in three are overweight or obese, costing Indiana an estimated $8.5 billion in 2017– most of which is borne by households and the private sector. A report released today by the Richard M. Fairbanks Foundation underscores these findings, showing that obesity has increased dramatically in Marion County and Indiana, becoming one of the most significant preventable causes of morbidity and mortality.

보고서에 따르면 인디애나주의 비만율은 1995년 20%에서 2017년 34%로 증가했습니다. 이는 미국에서 12번째로 높은 비율입니다. 매리언 카운티에서는 성인의 39%가 비만으로 2005년 26%, 33%로 증가했습니다. 매리언 카운티의 비만율은 미국 최대 도시 중 11번째로 높으며, 놀랍게도 매리언 카운티 주민의 69%가 과체중 또는 비만입니다.

“The rise in obesity is not the result of changes to the gene pool or the failure of individuals. It is a function of changes to the environments that influence healthy behaviors,” said Claire Fiddian-Green, president and CEO of the Richard M. Fairbanks Foundation. “We must address this pressing health challenge in order to thrive as a city and state.”

비만은 잘못된 식습관과 신체 활동 부족으로 인해 발생합니다. 인디애나에서는 성인의 89%가 권장량의 과일을 섭취하지 않으며, 91%는 권장량의 야채를 섭취하지 않습니다. 인디애나 성인의 83%는 매주 최소 150분의 적당한 유산소 활동이라는 국가 지침을 충족할 만큼 충분한 신체 활동을 하지 않습니다.

이러한 식습관과 신체 활동 부족의 패턴은 주로 사람들이 살고, 일하고, 배우고, 노는 환경에 의해 좌우됩니다. 이는 많은 경우 소득, 고용, 교육, 유아기 경험, 스트레스, 성별, 인종 및 민족과 같은 요인에 의해 복합적으로 발생하며, 이 모든 요인은 개인의 경험, 인식, 행동 및 건강 결과에 심각한 영향을 미칠 수 있습니다.

Obesity increases the risk of serious health consequences, including type 2 diabetes, high blood pressure, heart disease, stroke, arthritis, asthma, sleep apnea, liver disease, kidney disease, gallbladder disease and certain types of cancer, including thyroid, stomach, colon and others. These conditions often begin to develop in childhood, and children who are obese are more likely to be obese as adults. Individuals who are obese are more likely to face stigmatization, anxiety, depression and low self-esteem. And being overweight or obese is one of the most common reasons for young people to be ineligible to serve in the military, with nearly one in four young adults deemed too heavy.

High rates of obesity also translate into high economic costs for Indiana, totaling $8.5 billion in 2017. The private sector bears the majority of these costs, which include $3.9 billion in labor market losses due to increased absenteeism and lower productivity while at work; $2.9 billion in excess healthcare costs; and $1.7 billion in lost economic output resulting from premature mortality.

정책 기반 및 환경 전략은 비만 문제 해결에 상당한 가능성을 제시합니다. 의료 서비스 제공자, 고용주, K-12 학교, 지역 사회 파트너, 정책 입안자 및 옹호자를 위한 다음과 같은 입증된 접근 방식이 있습니다.

To download the full report and see recommended actions for all sectors, please visit rmff.org/insights/reports/.

###

리차드 M. 페어뱅크스 재단 소개

Richard M. Fairbanks 재단은 인디애나폴리스의 가장 중요한 과제와 기회를 해결함으로써 인디애나폴리스의 활력과 주민들의 복지를 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. 재단은 교육, 담배 및 오피오이드 중독, 생명 과학이라는 세 가지 문제 영역에 중점을 두고 있습니다. 재단은 업무를 발전시키기 위해 전략적 보조금 지급, 증거 기반 옹호, 부문 간 협력 및 소집이라는 세 가지 접근 방식을 구현합니다. 자세히 알아보기 RMFF.org.