RMFF RELEASE: INDIANA’S OBESITY RATE RANKS 12th IN U.S., COSTING HOOSIERS $8.5 BILLION ANNUALLY

New report shows environmental factors have driven growth in Indiana’s obesity rates and recommends collective action to address the health epidemic.

INDIANAPOLIS (March 13, 2019) — One in three Hoosier adults is obese, and more than two in three are overweight or obese, costing Indiana an estimated $8.5 billion in 2017– most of which is borne by households and the private sector. A report released today by the Richard M. Fairbanks Foundation underscores these findings, showing that obesity has increased dramatically in Marion County and Indiana, becoming one of the most significant preventable causes of morbidity and mortality.

Ang ulat ay nagpapakita na sa Indiana, ang labis na katabaan ay tumaas mula 20 porsiyento noong 1995 hanggang 34 porsiyento noong 2017 – isang rate na ika-12 na pinakamataas sa US Sa Marion County, 39 porsiyento ng mga nasa hustong gulang ay napakataba, mula sa 26 porsiyento noong 2005 at 33 porsiyento noong 2012. Ang rate ng labis na katabaan ng Marion County ay ika-11 sa pinakamataas sa mga pinakamalaking lungsod sa US, at isang nakababahala na 69 porsiyento ng mga residente ng Marion County ay sobra sa timbang o napakataba.

“The rise in obesity is not the result of changes to the gene pool or the failure of individuals. It is a function of changes to the environments that influence healthy behaviors,” said Claire Fiddian-Green, president and CEO of the Richard M. Fairbanks Foundation. “We must address this pressing health challenge in order to thrive as a city and state.”

Ang labis na katabaan ay sanhi ng hindi magandang diyeta at kakulangan ng pisikal na aktibidad. Sa Indiana, 89 porsiyento ng mga nasa hustong gulang ay hindi kumonsumo ng inirerekomendang bilang ng mga prutas, at 91 porsiyento ay hindi kumonsumo ng inirerekomendang bilang ng mga gulay. Walumpu't tatlong porsyento ng mga nasa hustong gulang ng Indiana ang hindi nakakakuha ng sapat na pisikal na aktibidad upang matugunan ang pambansang alituntunin ng hindi bababa sa 150 minuto ng katamtamang aerobic na aktibidad bawat linggo.

Ang mga pattern ng diyeta at pisikal na kawalan ng aktibidad ay higit sa lahat ay hinihimok ng mga kapaligiran kung saan nakatira, nagtatrabaho, natututo at naglalaro ang mga tao. Ang mga ito ay pinagsama-sama sa maraming mga kaso ng mga kadahilanan tulad ng kita, trabaho, edukasyon, mga karanasan sa maagang pagkabata, stress, kasarian, at lahi at etnisidad, na lahat ay maaaring lubos na makakaapekto sa mga karanasan, pananaw, pag-uugali at mga resulta sa kalusugan ng mga indibidwal.

Obesity increases the risk of serious health consequences, including type 2 diabetes, high blood pressure, heart disease, stroke, arthritis, asthma, sleep apnea, liver disease, kidney disease, gallbladder disease and certain types of cancer, including thyroid, stomach, colon and others. These conditions often begin to develop in childhood, and children who are obese are more likely to be obese as adults. Individuals who are obese are more likely to face stigmatization, anxiety, depression and low self-esteem. And being overweight or obese is one of the most common reasons for young people to be ineligible to serve in the military, with nearly one in four young adults deemed too heavy.

High rates of obesity also translate into high economic costs for Indiana, totaling $8.5 billion in 2017. The private sector bears the majority of these costs, which include $3.9 billion in labor market losses due to increased absenteeism and lower productivity while at work; $2.9 billion in excess healthcare costs; and $1.7 billion in lost economic output resulting from premature mortality.

Ang mga diskarte na nakabatay sa patakaran at pangkapaligiran ay may malaking pangako para sa pagtugon sa labis na katabaan. Ang mga napatunayang diskarte ay umiiral para sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan, mga tagapag-empleyo, mga paaralang K-12, mga kasosyo sa komunidad, mga gumagawa ng patakaran at mga tagapagtaguyod, kabilang ang:

  • Mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan maaaring suportahan ang malusog na timbang sa mga pasyente sa pamamagitan ng kumbinasyon ng diskarte sa diyeta na may pinababang calorie, mga rekomendasyon sa pisikal na aktibidad at therapy sa pag-uugali.
  • Mga tagapag-empleyo ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa labis na katabaan sa pamamagitan ng pagbibigay ng mga insentibo upang hikayatin ang mga empleyado na mapabuti ang diyeta at dagdagan ang pisikal na aktibidad. Maaaring kabilang dito ang suporta sa pagpapayo nang personal na ibinibigay sa pamamagitan ng isa-sa-isa o mga pagpupulong ng grupo.
  • K-12 na paaralan maaaring magsulong ng mas malusog na pagkain sa pamamagitan ng pagbabago sa setting ng cafeteria — halimbawa, sa pamamagitan ng pag-aalok ng hiniwang prutas o paggamit ng mga malikhaing pangalan upang gawing mas kaakit-akit ang mga mas malusog na pagkain.

To download the full report and see recommended actions for all sectors, please visit rmff.org/insights/reports/.

###

TUNGKOL SA RICHARD M. FAIRBANKS FOUNDATION

Ang Richard M. Fairbanks Foundation ay nagsusumikap na isulong ang sigla ng Indianapolis at ang kapakanan ng mga tao nito sa pamamagitan ng pagtugon sa pinakamahahalagang hamon at pagkakataon ng lungsod. Nakatuon ang Foundation sa tatlong isyu-lugar: edukasyon, pagkagumon sa tabako at opioid, at ang mga agham ng buhay. Upang isulong ang gawain nito, ang Foundation ay nagpapatupad ng isang three-pronged approach: strategic grantmaking, evidence-based advocacy, at cross-sector collaborations and convenings. Matuto pa sa RMFF.org.