New report shows environmental factors have driven growth in Indiana’s obesity rates and recommends collective action to address the health epidemic.

INDIANAPOLIS (March 13, 2019) — One in three Hoosier adults is obese, and more than two in three are overweight or obese, costing Indiana an estimated $8.5 billion in 2017– most of which is borne by households and the private sector. A report released today by the Richard M. Fairbanks Foundation underscores these findings, showing that obesity has increased dramatically in Marion County and Indiana, becoming one of the most significant preventable causes of morbidity and mortality.

အင်ဒီယားနားတွင် အဝလွန်ခြင်း သည် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ၃၄ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်လာသည် – Marion ကောင်တီတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ၏ ၃၉ ရာခိုင်နှုန်းသည် အဝလွန်သူ ၃၉ ရာခိုင်နှုန်း၊ ၂၀၀၅ ခုနှစ်တွင် ၂၆ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် ၃၃ ရာခိုင်နှုန်းအထိ မြင့်တက်ခဲ့သည်။ 2012 ခုနှစ်တွင် Marion County ၏အဝလွန်မှုနှုန်းသည် US ရှိအကြီးဆုံးမြို့များကြားတွင် 11 ခုမြောက်အမြင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး Marion ကောင်တီနေထိုင်သူများ၏ 69 ရာခိုင်နှုန်းသည်အဝလွန်ခြင်းသို့မဟုတ်အဝလွန်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

“The rise in obesity is not the result of changes to the gene pool or the failure of individuals. It is a function of changes to the environments that influence healthy behaviors,” said Claire Fiddian-Green, president and CEO of the Richard M. Fairbanks Foundation. “We must address this pressing health challenge in order to thrive as a city and state.”

အဝလွန်ခြင်းသည် အစားအသောက် ညံ့ဖျင်းခြင်း နှင့် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု နည်းပါးခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်သည်။ အင်ဒီယားနားတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ 89 ရာခိုင်နှုန်းသည် အကြံပြုထားသော အသီးအနှံများကို စားသုံးလေ့မရှိကြပြီး 91 ရာခိုင်နှုန်းသည် အကြံပြုထားသည့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်အရေအတွက်ကို စားသုံးလေ့မရှိပေ။ အင်ဒီယားနားတွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ရှစ်ဆယ့်သုံးရာခိုင်နှုန်းသည် အမျိုးသားလမ်းညွှန်ချက်အတိုင်း တစ်ပတ်လျှင် အနည်းဆုံး မိနစ် 150 ၏ အလယ်အလတ် အေရိုးဗစ်လှုပ်ရှားမှုကို ပြည့်မီရန် လုံလောက်သော ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု မရရှိကြပါ။

ဤစားသောက်မှုပုံစံများနှင့် ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုမရှိသောပုံစံများသည် လူများနေထိုင်၊ အလုပ်၊ သင်ယူခြင်းနှင့် ကစားသည့်ပတ်ဝန်းကျင်များမှ အဓိကအားဖြင့် တွန်းအားပေးပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ဝင်ငွေ၊ အလုပ်အကိုင်၊ ပညာရေး၊ အစောပိုင်းကလေးဘဝ အတွေ့အကြုံများ၊ စိတ်ဖိစီးမှု၊ ကျား၊ မ၊ လူမျိုး၊ လူမျိုးစု စသည့် အကြောင်းအချက်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့အားလုံးသည် တစ်ဦးချင်းစီ၏ အတွေ့အကြုံ၊ ခံယူချက်၊ အပြုအမူနှင့် ကျန်းမာရေး ရလဒ်များကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ထိခိုက်စေနိုင်ပါသည်။

Obesity increases the risk of serious health consequences, including type 2 diabetes, high blood pressure, heart disease, stroke, arthritis, asthma, sleep apnea, liver disease, kidney disease, gallbladder disease and certain types of cancer, including thyroid, stomach, colon and others. These conditions often begin to develop in childhood, and children who are obese are more likely to be obese as adults. Individuals who are obese are more likely to face stigmatization, anxiety, depression and low self-esteem. And being overweight or obese is one of the most common reasons for young people to be ineligible to serve in the military, with nearly one in four young adults deemed too heavy.

High rates of obesity also translate into high economic costs for Indiana, totaling $8.5 billion in 2017. The private sector bears the majority of these costs, which include $3.9 billion in labor market losses due to increased absenteeism and lower productivity while at work; $2.9 billion in excess healthcare costs; and $1.7 billion in lost economic output resulting from premature mortality.

မူဝါဒအခြေခံနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာများသည် အဝလွန်ခြင်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်အတွက် တော်ရုံတန်ရုံ ကတိပြုထားသည်။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပေးသူများ၊ အလုပ်ရှင်များ၊ K-12 ကျောင်းများ၊ ရပ်ရွာလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ မူဝါဒချမှတ်သူများနှင့် ထောက်ခံအားပေးသူများအတွက် သက်သေပြချဉ်းကပ်မှုများ ရှိသည်-

To download the full report and see recommended actions for all sectors, please visit rmff.org/insights/reports/.

###

RICHARD M. FAIRBANKS ဖောင်ဒေးရှင်းအကြောင်း

Richard M. Fairbanks ဖောင်ဒေးရှင်းသည် မြို့တော်၏ အထူးခြားဆုံးသော စိန်ခေါ်မှုများနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်းဖြင့် Indianapolis ၏ တက်ကြွမှုနှင့် ပြည်သူများ၏ သုခချမ်းသာကို မြှင့်တင်ရန် ကြိုးပမ်းနေပါသည်။ ဖောင်ဒေးရှင်းသည် ပညာရေး၊ ဆေးရွက်ကြီးနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါး သုံးစွဲမှုနှင့် အသက်-သိပ္ပံဆိုင်ရာ ပြဿနာသုံးရပ်အပေါ် အာရုံစိုက်ထားသည်။ ၎င်း၏လုပ်ငန်းကို တိုးတက်စေရန်အတွက် ဖောင်ဒေးရှင်းသည် မဟာဗျူဟာမြောက် ထောက်ပံ့ကူညီမှု၊ အထောက်အထားအခြေပြု ထောက်ခံအားပေးမှု၊ ကဏ္ဍစုံပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများနှင့် အစည်းအဝေးများကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်သည်။ တွင်ပိုမိုလေ့လာပါ။ RMFF.org.