Ang pares ng mga ulat na inilabas ngayon ng Richard M. Fairbanks Foundation ay nagpapakita ng dami ng pagkagumon sa tao at ekonomiya, nagtala ng mga rekomendasyon para sa pagtugon sa mga epidemyang ito.

INDIANAPOLIS (Okt. 30, 2018) — Ang mga epidemya ng opioid at tabako ay kumitil sa 14,200 Hoosier na buhay noong 2017 at nagkakahalaga ng $12.6 bilyon ang ating estado taun-taon sa mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan, pagkawala ng produktibidad at iba pang pinsala sa ekonomiya, ayon sa isang pares ng mga ulat na inilabas ngayon ng Richard M. Fairbanks Foundation.

Ang epidemya ng opioid na sumira sa buhay at mga komunidad ng Hoosier ay nagiging mas nakamamatay. Mahigit sa 1,700 Hoosier ang namatay dahil sa labis na dosis ng droga noong 2017 – isang mataas na lahat at 75 porsiyentong pagtaas mula noong 2011. Ang karamihan sa mga pagkamatay na ito ay nauugnay sa maling paggamit ng opioid.

Ang tabako ay kumikitil ng pitong beses na mas maraming buhay kaysa sa epidemya ng opioid. Ang paninigarilyo at secondhand smoke ay nagdudulot ng pinagsamang 12,500 Hoosier na pagkamatay bawat taon – katumbas ng higit sa dalawang dosenang Boeing 747 na eroplanong bumagsak na walang nakaligtas.

Ang mga ulat ngayon ay nagbibigay ng update mula sa 2016 na pagsusuri sa Foundation na kinomisyon sa mga hamon sa opioid at tabako ng Indiana. Habang ang pag-unlad ay ginawa upang matugunan ang parehong mga krisis sa kalusugan, ang pabago-bagong katangian ng epidemya ng opioid at ang matigas na pagpapatuloy ng tabako ay nangangahulugan na mas maraming trabaho ang dapat gawin upang makagawa ng makabuluhang pag-unlad.

"Nagkaroon ng mas mataas na kamalayan at makabuluhang aksyon upang harapin ang parehong mga epidemya ng opioid at tabako sa ating estado, ngunit ang mga ulat ngayon ay nagpapakita na mayroon pa rin tayong napakalaking hindi natapos na negosyo," sabi ni Claire Fiddian-Green, presidente at CEO ng Richard M. Fairbanks Foundation. “Ang dalawang hamon sa pagkagumon na ito ay mga ugat na sanhi ng hindi magandang resulta ng kalusugan ng Indiana at mabigat na gastos sa pangangalagang pangkalusugan. Dapat matanto ng lahat ng Hoosier ang pagkaapurahan at magtulungan upang matugunan ang mga ito."

Ang tumataas na bilang ng mga pagkamatay na nauugnay sa droga sa Indiana ay hinihimok ng isang ebolusyon sa krisis sa opioid na naobserbahan sa mga estado sa buong bansa: Bagama't nagkaroon ng matinding pagbaba mula noong 2011 sa bilang ng mga nakamamatay na labis na dosis na kinasasangkutan ng mga de-resetang opioid - salamat sa malalakas na aksyon mula sa mga stakeholder sa buong estado – Nakita ng Indiana ang mabilis na pagtaas ng synthetic narcotic fentanyl. Ang pagkakaroon ng fentanyl sa mga overdose ng Marion County ay tumaas mula sa anim na porsyento noong 2013 hanggang 46 na porsyento noong 2017.

Ang tabako ay mayroon ding mapangwasak na epekto sa kalusugan ng Hoosier. Higit sa isa sa limang Hoosier ang naninigarilyo, at ang Indiana ay nasa 10 estado na may pinakamataas na rate ng paninigarilyo sa buong bansa.

Parehong negatibong nakakaapekto ang mga epidemya ng opioid at tabako sa mga bata ng Hoosier. Ang mga rate ng Neonatal Abstinence Syndrome na dulot ng paggamit ng droga sa panahon ng pagbubuntis ay tumaas ng 87 porsiyento sa Indiana mula 2013 hanggang 2016, at ang bilang ng mga batang Indiana sa foster care dahil sa maling paggamit ng droga ng mga tagapag-alaga ay halos triple - sa halos 9,000 bata - mula 2003 hanggang 2016.

Bawat taon, 3,700 batang wala pang 18 taong gulang ang nagiging bagong araw-araw na naninigarilyo. Halos 14 porsiyento ng mga kababaihan sa Indiana ay naninigarilyo habang buntis, na nagraranggo sa ating estado na ika-11 na pinakamasama sa US sa kategoryang ito.

"Ang maling paggamit ng opioid at pagkagumon sa tabako ay humahantong sa mapangwasak na mga resulta sa kalusugan, kabilang ang para sa ilan sa mga pinaka-mahina na Hoosier - mga bata," sabi ni Paul Halverson, nagtatag ng Dean ng IU Richard M. Fairbanks School of Public Health sa IUPUI sa Indianapolis. "Ipinapakita sa amin ng mga ulat ngayon ang laki ng buhay na naapektuhan ng mga hamong ito at dapat na mag-udyok sa amin na kumilos upang makatulong kami na baligtarin ang tubig."

Ang parehong mga krisis sa kalusugan ay lumilikha din ng malalaking gastos para sa mga nagbabayad ng buwis, mga sistema ng kalusugan at mga negosyo sa Indiana. Ang epidemya ng opioid ay may pananagutan para sa tinatayang $4.3 bilyon na pinsala sa ekonomiya sa Indiana noong 2017, kabilang ang $1 bilyon para sa mga gastos sa serbisyong panlipunan sa mga lugar tulad ng hustisyang kriminal at pangangalaga.

Ang paninigarilyo ay humantong din sa $3.3 bilyon sa mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan noong 2017, kasama ang programang Medicaid ng estado na mayroong $540 milyon ng halagang iyon. Ang mga pamilyang Hoosier ay nahaharap sa pinagsamang $1,125 bawat sambahayan sa mga karagdagang buwis ng estado at pederal upang mabayaran ang mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan na nagreresulta mula sa paggamit ng tabako, at ang mga negosyo ay nawalan ng $2.8 bilyon bawat taon sa pagiging produktibo dahil sa paggamit ng tabako. Ang lahat ng iyon ay nasa itaas ng $2.2 bilyon sa mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan na maiuugnay sa secondhand smoke.

"Ang mga epidemya ng opioid at tabako sa Indiana ay nagbabanta sa pisikal na kalusugan ng ating estado, ang kalidad ng buhay para sa lahat ng mga Hoosier at ang ating ibinahaging kaunlaran sa ekonomiya," sabi ni Kevin Brinegar, presidente at CEO ng Indiana Chamber of Commerce. "Ang pag-ampon ng mga napatunayang patakaran upang matugunan ang kambal na krisis na ito ay mapangalagaan ang libu-libong buhay, makatipid ng pera ng mga nagbabayad ng buwis at iposisyon ang ating estado bilang isang mas kaakit-akit na lokasyon para sa mga kumpanya at empleyado."
Ang mga makabuluhang hakbang ay ginawa upang matugunan ang mga problemang ito sa kalusugan sa mga nakaraang taon, ngunit ang saklaw ng mga problema ay nangangailangan ng karagdagang aksyon. Ang mga ulat ay nagdedetalye ng mga rekomendasyon para sa napakaraming stakeholder upang tumulong na matugunan ang parehong mga epidemya. Kabilang dito ang mga aksyon tulad ng:
Pagtaas ng buwis sa sigarilyo ng Indiana ng $2 at legal na edad sa paninigarilyo sa 21;
Pagpapalawak ng access sa paggamot na tinulungan ng gamot, na napatunayang ang pinakaepektibong paraan ng paggamot para sa opioid use disorder at mahirap makuha para sa ilan na higit na nangangailangan nito;
Pagdaragdag ng access sa mga serbisyo sa pagbabawas ng pinsala, tulad ng mga palitan ng syringe at mga ligtas na lugar ng pagtatapon para sa mga opioid;
Pagpapatupad ng evidence-based prevention programming sa mga K-12 na paaralan;
Pag-ampon ng mga programa upang matugunan ang pagkagumon sa mga mag-aaral sa kolehiyo; at higit pa.

Upang i-download ang mga ulat at tingnan ang buong listahan ng mga rekomendasyon para sa pagkilos, pakibisita rmff.org/insights/reports/.

###

TUNGKOL SA RICHARD M. FAIRBANKS FOUNDATION
Nagsusumikap ang Richard M. Fairbanks Foundation na isulong ang sigla ng Indianapolis at ang kapakanan ng mga tao nito sa pamamagitan ng pagtugon sa mga pinakamahahalagang hamon at pagkakataon ng lungsod. Nakatuon ang Foundation sa tatlong isyu-lugar: edukasyon, pagkagumon sa tabako at opioid, at ang mga agham ng buhay. Upang isulong ang gawain nito, ang Foundation ay nagpapatupad ng isang three-pronged approach: strategic grantmaking, evidence-based advocacy, at cross-sector collaborations and convenings. Matuto pa sa RMFF.org.