New report shows environmental factors have driven growth in Indiana’s obesity rates and recommends collective action to address the health epidemic.

INDIANAPOLIS (March 13, 2019) — One in three Hoosier adults is obese, and more than two in three are overweight or obese, costing Indiana an estimated $8.5 billion in 2017– most of which is borne by households and the private sector. A report released today by the Richard M. Fairbanks Foundation underscores these findings, showing that obesity has increased dramatically in Marion County and Indiana, becoming one of the most significant preventable causes of morbidity and mortality.

Báo cáo cho thấy ở Indiana, tỷ lệ béo phì đã tăng từ 20% năm 1995 lên 34% vào năm 2017 – tỷ lệ cao thứ 12 ở Mỹ. Tại Quận Marion, 39% người trưởng thành bị béo phì, tăng từ 26% năm 2005 và 33% vào năm 2012. Tỷ lệ béo phì của Quận Marion cao thứ 11 trong số các thành phố lớn nhất ở Hoa Kỳ và 69% cư dân Quận Marion bị thừa cân hoặc béo phì ở mức đáng báo động.

“The rise in obesity is not the result of changes to the gene pool or the failure of individuals. It is a function of changes to the environments that influence healthy behaviors,” said Claire Fiddian-Green, president and CEO of the Richard M. Fairbanks Foundation. “We must address this pressing health challenge in order to thrive as a city and state.”

Béo phì là do chế độ ăn uống kém và thiếu hoạt động thể chất. Ở Indiana, 89% người trưởng thành không ăn đủ số lượng trái cây được khuyến nghị và 91% không ăn đủ số lượng rau được khuyến nghị. 83% người trưởng thành ở Indiana không có đủ hoạt động thể chất để đáp ứng hướng dẫn quốc gia về hoạt động thể chất vừa phải ít nhất 150 phút mỗi tuần.

Những mô hình ăn kiêng và không hoạt động thể chất này phần lớn được thúc đẩy bởi môi trường mà con người sống, làm việc, học tập và vui chơi. Trong nhiều trường hợp, chúng được kết hợp bởi các yếu tố như thu nhập, việc làm, giáo dục, trải nghiệm thời thơ ấu, căng thẳng, giới tính, chủng tộc và sắc tộc, tất cả đều có thể ảnh hưởng sâu sắc đến trải nghiệm, nhận thức, hành vi và kết quả sức khỏe của cá nhân.

Obesity increases the risk of serious health consequences, including type 2 diabetes, high blood pressure, heart disease, stroke, arthritis, asthma, sleep apnea, liver disease, kidney disease, gallbladder disease and certain types of cancer, including thyroid, stomach, colon and others. These conditions often begin to develop in childhood, and children who are obese are more likely to be obese as adults. Individuals who are obese are more likely to face stigmatization, anxiety, depression and low self-esteem. And being overweight or obese is one of the most common reasons for young people to be ineligible to serve in the military, with nearly one in four young adults deemed too heavy.

High rates of obesity also translate into high economic costs for Indiana, totaling $8.5 billion in 2017. The private sector bears the majority of these costs, which include $3.9 billion in labor market losses due to increased absenteeism and lower productivity while at work; $2.9 billion in excess healthcare costs; and $1.7 billion in lost economic output resulting from premature mortality.

Các chiến lược dựa trên chính sách và môi trường hứa hẹn sẽ giải quyết được vấn đề béo phì. Các phương pháp tiếp cận đã được chứng minh tồn tại dành cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, người sử dụng lao động, trường K-12, đối tác cộng đồng, nhà hoạch định chính sách và người ủng hộ, bao gồm:

To download the full report and see recommended actions for all sectors, please visit rmff.org/insights/reports/.

###

GIỚI THIỆU VỀ QUỸ RICHARD M. FAIRBANKS

Quỹ Richard M. Fairbanks nỗ lực nâng cao sức sống của Indianapolis và phúc lợi của người dân ở đây bằng cách giải quyết những thách thức và cơ hội quan trọng nhất của thành phố. Quỹ tập trung vào ba lĩnh vực vấn đề: giáo dục, nghiện thuốc lá và thuốc phiện, và khoa học đời sống. Để thúc đẩy công việc của mình, Quỹ thực hiện cách tiếp cận ba hướng: tài trợ chiến lược, vận động dựa trên bằng chứng, và hợp tác và triệu tập liên ngành. Tìm hiểu thêm tại RMFF.org.